Život ve skupině předpokládá značné dorozumívací schopnosti. Delfíni používají při vzájemné komunikaci tři frekvenční rozsahy včetně pro člověka neslyšitelných ultrazvuků. Jejich slovník je tedy poměrně složitý. Samci hvízdají nebo zpívají, aby v době námluv přilákali samice nebo aby upozornili skupinu na blížící se nebezpečí. Matky po narození mláděte hvízdají celé dny, aby si mládě zvyklo na jejich hlas. O neobvyklé dorozumívací schopnosti kytovců svědčí i následující autentický příběh.
Ke skupině rybářských lodí připlavala skupina kosatek a znemožňovala jim rybolov tím, že kosatky trhaly sítě a vyžíraly z nich ulovené ryby. Rybáři, aby se velryb zbavili, přivolali na pomoc skupinu velrybářských člunů. První velrybářský člun vystřelil harpunu a jednu z kosatek zasáhl a usmrtil. Vzápětí se celé hejno kosatek rozptýlilo a vzdálilo se od velrybářských člunů, nadále však velryby obtěžovaly rybářské čluny, v jejichž blízkosti nebyla žádná velrybářská loď.
Tento příběh se nezdá nijak neobvyklý, dokud si neuvědomíme dvě závažné skutečnosti. Za prvé, že velrybářské a rybářské čluny si byly navzájem velice podobné, lišily se pouze tím, že velrybářské čluny měly na přídi harpunu. Jinak byly oba typy lodí naprosto shodné, jak tvarem trupu, tak i tvarem nástavby. Dalším důležitým faktem je, že reakce kosatek nemohla být pouhým projevem pudu sebezáchovy, protože krátce poté, co harpuna usmrtila první a jedinou kosatku, začaly prchat všechny kosatky, včetně těch, které byly vzdáleny několik set metrů a nemohly tudíž ani vidět, co se stalo, ani cítit krev ve vodě či něco podobného. Prakticky to tedy znamená, že zraněná velryba nebo některá z okolních velryb musela okamžitě předat zprávu, která obsahovala následující údaje: co se stalo (zranění a smrt velryby), původ nebezpečí (ostrý předmět, jeho tvar), popis lodi, která toto nebezpečí způsobuje (natolik přesný, že umožňuje rozlišit oba typy lodí!). Alespoň takto se vědci domnívají, že předávaná zpráva musela znít. Pokud je tato hypotéza správná, musel by jazyk kytovců být neobyčejně bohatý.
Proniknout do tajů jazyka delfínů bude zřejmě značně obtížné. Delfíni totiž, jak již bylo řečeno, komunikují pomocí pískání, které se často pohybuje ve sféře člověku neslyšitelné. Doposud nevíme, jakým způsobem je jazyk delfínů utvářen a zda je založen na principu slov a hlásek. V této oblasti čeká vědce ještě značné množství práce.